找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 德淘 德语 签证
楼主: Peter

迈迪字幕组诚邀您的加入

[复制链接]
发表于 2013-10-15 21:58:15 | 显示全部楼层
rexkiddmm 发表于 2013-10-15 05:31
先留名,等写完论文再来翻译。。。

我也在写论文。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 20:04:15 | 显示全部楼层
您好,我想加入字幕组跟大家一起翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 20:27:28 | 显示全部楼层
亲,我如果想参与翻译是不是直接认领就可以了?因为我看到Überwachungsstaat现在正在翻译。

点评

Überwachungsstaat 那个翻译完了,在后期制作,最新的在这: http://www.mydict.org/t226-1-1.html  详情 回复 发表于 2013-10-16 21:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-16 21:15:01 | 显示全部楼层
zj161994 发表于 2013-10-16 20:27
亲,我如果想参与翻译是不是直接认领就可以了?因为我看到Überwachungsstaat现在正在翻译。 ...

Überwachungsstaat 那个翻译完了,在后期制作,最新的在这:
http://www.mydict.org/t226-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-21 16:45:06 | 显示全部楼层
我很感兴趣,怎么参加? 不过对混论坛很没有经验,有没有群之类的联系方式?

点评

记下你了,我们还没开始新的视频翻译工作,到时候再email通知你 开个群很麻烦维护,我们会考虑一下这个事,谢谢提醒  详情 回复 发表于 2013-10-21 17:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-21 17:17:02 | 显示全部楼层
ujcnm 发表于 2013-10-21 16:45
我很感兴趣,怎么参加? 不过对混论坛很没有经验,有没有群之类的联系方式? ...

记下你了,我们还没开始新的视频翻译工作,到时候再email通知你

开个群很麻烦维护,我们会考虑一下这个事,谢谢提醒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-29 07:57:58 | 显示全部楼层
我也很感兴趣,下次开新视频的时候请通知我好吗?
谢谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-4 21:44:59 | 显示全部楼层
报名~

点评

欢迎,有兴趣做时间轴的工作吗?现在两个视频都卡在时间轴工作上。审校也是大活。  详情 回复 发表于 2014-1-6 15:50
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-6 15:50:11 | 显示全部楼层

欢迎,有兴趣做时间轴的工作吗?现在两个视频都卡在时间轴工作上。审校也是大活。

点评

没搞过,不过可以研究下。那个Gnome Subtitles是Linux下运行的?。。。  详情 回复 发表于 2014-1-6 22:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-6 22:30:54 | 显示全部楼层
Peter 发表于 2014-1-6 15:50
欢迎,有兴趣做时间轴的工作吗?现在两个视频都卡在时间轴工作上。审校也是大活。 ...

没搞过,不过可以研究下。那个Gnome Subtitles是Linux下运行的?。。。

点评

Gnome Subtitles 是 Linux 下的,我觉得简单够用。 Win 和 Mac 下有什么好用的软件我也没有研究。 先做简单的srt字幕吧,更高级的那种特效字幕以后有精力再试试。  详情 回复 发表于 2014-1-6 22:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Impressum|迈迪网络 ( 蜀ICP备08006943号-2 )

GMT+8, 2018-12-15 04:00 , Processed in 0.118933 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表