找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 德淘 德语 签证
楼主: Peter

Was ist YouTube 字幕翻译任务认领(翻译结束)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-9-10 15:21:52 | 显示全部楼层

你只会有收获,德语会更进步,不要担心任何问题。如果翻译得不妥,还有很多人可以帮助你,纠正错误。学习是允许犯错的

点评

好 ,晚上下班回家我好好看看要怎么操作,谢谢你的鼓励.  详情 回复 发表于 2013-9-10 16:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-10 16:07:08 | 显示全部楼层
Peter 发表于 2013-9-10 15:21
你只会有收获,德语会更进步,不要担心任何问题。如果翻译得不妥,还有很多人可以帮助你,纠正错误。学习 ...

好 ,晚上下班回家我好好看看要怎么操作,谢谢你的鼓励.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-10 20:09:30 | 显示全部楼层
翻译了最后几句。。。。

评分

参与人数 1翻译 +14 收起 理由
Peter + 14 Was ist Youtube 翻译14句

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-10 20:16:21 | 显示全部楼层
谢谢 forever 我们剩下的任务越来越少了,大家加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-12 03:06:30 | 显示全部楼层
只剩38-45句了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-12 23:20:05 | 显示全部楼层
剩下的我包了呗??

点评

欢迎加入,如果你对其它的有修改意见,也可以随意修改。  详情 回复 发表于 2013-9-13 01:45

评分

参与人数 1翻译 +8 收起 理由
Peter + 8 Was ist Youtube 翻译8句

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-13 01:45:57 | 显示全部楼层
xinyan_y13 发表于 2013-9-12 23:20
剩下的我包了呗??

欢迎加入,如果你对其它的有修改意见,也可以随意修改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-13 01:59:33 | 显示全部楼层
呵呵,你从Youtube-de的帐号fork的,下次建议从 Mydict 的官方帐号 fork, 那里是最新的版本,不过这次恰好Youtube-de是最新的,所以没问题。

同学们,我们的第一个项目暂时告一个段落了,我们会尽快修改,压制一下,争取早日跟大家见面。

点评

哦哦哦~不好意思,每太注意┭┮﹏┭┮~~~~~  详情 回复 发表于 2013-9-13 16:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-13 16:21:12 | 显示全部楼层
Peter 发表于 2013-9-13 01:59
呵呵,你从Youtube-de的帐号fork的,下次建议从 Mydict 的官方帐号 fork, 那里是最新的版本,不过这次恰好Y ...

哦哦哦~不好意思,每太注意┭┮﹏┭┮~~~~~

点评

字幕里面会有译者的名字,你想用什么名字啊? XinYan?  详情 回复 发表于 2013-9-13 16:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-13 16:42:19 | 显示全部楼层
xinyan_y13 发表于 2013-9-13 16:21
哦哦哦~不好意思,每太注意┭┮﹏┭┮~~~~~

字幕里面会有译者的名字,你想用什么名字啊?  XinYan?

点评

不好意思这两天事情有点多现在才看见~嗯,叫“破德”吧,谢谢~~  详情 回复 发表于 2013-9-15 01:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Impressum|迈迪网络 ( 蜀ICP备08006943号-2 )

GMT+8, 2018-10-18 21:46 , Processed in 0.076271 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表